Marco Aurélio

Quem me faz mal compartilha a mesma inteligência, a mesma porção de divindade. Ninguém pode fixar em mim o que é feio. Não posso ser ferido pelos meus, e não posso odiá-los.

Partir desta vida, se há deuses, não é coisa a temer — eles não o envolverão no mal. E se os deuses não existem ou não se importam, o que é viver num mundo sem deuses ou sem providência?

Olhe a morte em si mesma. Despoje-a das imagens que sua imaginação acrescenta. Você verá que não é senão uma operação da natureza. Temer uma operação da natureza é coisa de criança.

Duas coisas a ter em mente. Todas as coisas, desde a eternidade, repetem-se em formas iguais — cem anos não veem nada de novo. E o que vive mais e o que morre mais cedo perdem exatamente o mesmo.

Tudo o que pertence ao corpo é um rio. Tudo o que pertence à alma, um sonho e um vapor. A vida é uma guerra e a estada de um estrangeiro. Depois da fama, o esquecimento. O que pode guiar uma pessoa? Uma só coisa: a filosofia.

Seja o que for que eu seja — um pouco de carne, sopro e uma mente que governa. Largue seus livros. Pare de se distrair. Como quem morre agora, despreze a carne: sangue e ossos, um tecido de nervos e veias.

Você precisa agora perceber de que todo você faz parte, e que um limite de tempo está fixado para você. Se não o usar para dissipar as nuvens da sua mente, ele passará, e nunca mais voltará.

Se você trabalha no que está diante de você, seguindo a razão com seriedade, vigor e calma — mantendo seu íntimo puro como se fosse devolvê-lo agora — nada esperando, nada temendo, dizendo cada palavra com convicção: você viverá bem.

O que resta como próprio da pessoa boa: contentar-se com o que acontece e com o fio que lhe foi fiado. Não corromper a divindade plantada em seu peito, mas conservá-la tranquila, nada dizendo contrário à verdade.

Tal pessoa é como um sacerdote dos deuses: incontaminada pelo prazer, ilesa à dor, intocada pela ofensa, lutadora no mais nobre combate, tingida fundo de justiça, acolhendo com toda a alma tudo o que lhe é designado como sua porção.

Se você encontrar algo melhor que a justiça, a verdade, a temperança e a coragem — algo melhor que a satisfação da sua mente naquilo que a razão lhe permite fazer — volte-se a isso com toda a sua alma.

Nunca tenha por proveitoso aquilo que o obrigaria a quebrar sua promessa, perder o respeito próprio, odiar, suspeitar, amaldiçoar ou fingir. Quem prefere a tudo a própria inteligência e o seu deus interior não precisa nem de solidão nem de multidões.