Esta traducción se ofrece solo con fines informativos; en caso de discrepancia, prevalece el original en inglés. Leer el original en inglés
Términos del servicio
Última actualización: 16 de octubre de 2026
El sitio web
Dawnstone está desarrollado y gestionado por Dongjun Kim, un desarrollador independiente. Al usar dawnstone.app, aceptas estos términos. Cuando abajo aparece «nosotros», se refiere a Dongjun Kim.
La app
La app Dawnstone para iOS se te concede bajo licencia conforme al EULA estándar de Apple, salvo que proporcionemos un EULA personalizado dentro de la app. Las compras, las suscripciones y los reembolsos se rigen por el App Store.
La app Dawnstone para Android se distribuye a través de Google Play. Las compras, las suscripciones y los reembolsos realizados en Google Play se rigen por los Términos del Servicio de Google Play.
Contenido
El contenido de las tarjetas de Dawnstone procede de traducciones de dominio público de filosofía estoica (Marco Aurelio, Séneca, Epicteto) realizadas por traductores del siglo XIX. El campo text_original es literal de estas fuentes de dominio público. Los campos text_short y text_medium son nuestras propias modernizaciones, licenciadas junto con la app.
Puedes citar tarjetas individuales en redes sociales o en escritos personales atribuyéndolas al autor estoico original. La republicación íntegra de la colección de tarjetas requiere permiso.
Uso aceptable
No uses la app ni este sitio web para infringir ninguna ley, acosar a nadie ni intentar eludir los mecanismos de compra.
Sin garantía
La app y el sitio web se proporcionan tal cual. No garantizamos que estén siempre disponibles ni libres de errores. Haremos todo lo posible.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamación relacionada con la app o el sitio web se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores (que es cero para los usuarios Free y la cuota de suscripción o el pago único para los usuarios Pro).
Cambios
Podemos actualizar estos términos. Si lo hacemos, actualizaremos la fecha de arriba. El uso continuado tras los cambios constituye su aceptación.
16 de octubre de 2026: se añadieron la app de Android y los términos de Google Play.
Contacto
Preguntas: consulta Soporte.