Termos de Serviço

O Dawnstone é desenvolvido e operado por Dongjun Kim, um desenvolvedor independente. Ao usar o dawnstone.app, você concorda com estes termos. Quando “nós” aparece abaixo, refere-se a Dongjun Kim.

O app Dawnstone para iOS é licenciado a você nos termos do EULA Padrão da Apple, a menos que forneçamos um EULA personalizado dentro do app. Compras, assinaturas e reembolsos são regidos pela App Store.

O app Dawnstone para Android é distribuído pelo Google Play. Compras, assinaturas e reembolsos feitos no Google Play são regidos pelos Termos de Serviço do Google Play.

O conteúdo dos cards do Dawnstone vem de traduções em domínio público da filosofia estoica (Marco Aurélio, Sêneca, Epicteto) feitas por tradutores do século XIX. O campo text_original é literal dessas fontes em domínio público. Os campos text_short e text_medium são modernizações nossas, licenciadas junto com o app.

Você pode citar cards individuais em redes sociais ou em textos pessoais, com atribuição ao autor estoico original. A republicação integral da coleção de cards exige permissão.

Não use o app nem este site para violar qualquer lei, assediar alguém ou tentar burlar os mecanismos de compra.

O app e o site são fornecidos no estado em que se encontram. Não garantimos que estarão sempre disponíveis ou livres de erros. Faremos o nosso melhor.

Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade por qualquer reclamação relacionada ao app ou ao site se limita ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores (que é zero para usuários Free e o valor da assinatura ou da compra única para usuários Pro).

Podemos atualizar estes termos. Se o fizermos, atualizaremos a data no topo. O uso continuado após as alterações constitui aceitação.

16 de outubro de 2026: incluímos o app para Android e os termos do Google Play.

Dúvidas: veja Suporte.