Conditions d'utilisation

Dawnstone est conçu et exploité par Dongjun Kim, un développeur indépendant. En utilisant dawnstone.app, tu acceptes ces conditions. Lorsque « nous » apparaît ci-dessous, il désigne Dongjun Kim.

L'app Dawnstone pour iOS t'est concédée sous licence selon le CLUF standard d'Apple, sauf si nous fournissons un CLUF personnalisé dans l'app. Les achats, les abonnements et les remboursements sont régis par l'App Store.

L'app Dawnstone pour Android est distribuée via Google Play. Les achats, abonnements et remboursements effectués sur Google Play sont régis par les Conditions d'utilisation de Google Play.

Le contenu des cartes de Dawnstone provient de traductions de philosophie stoïcienne (Marc Aurèle, Sénèque, Épictète) tombées dans le domaine public, réalisées par des traducteurs du XIXe siècle. Le champ text_original reprend mot pour mot ces sources du domaine public. Les champs text_short et text_medium sont nos propres modernisations, concédées sous licence avec l'app.

Tu peux citer des cartes individuelles sur les réseaux sociaux ou dans des écrits personnels en les attribuant à l'auteur stoïcien d'origine. La republication intégrale de la collection de cartes nécessite une autorisation.

N'utilise pas l'app ni ce site web pour enfreindre une loi, harceler quelqu'un ou tenter de contourner les mécanismes d'achat.

L'app et le site web sont fournis en l'état. Nous ne garantissons pas qu'ils seront toujours disponibles ou exempts d'erreurs. Nous ferons de notre mieux.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité pour toute réclamation liée à l'app ou au site web est limitée au montant que tu nous as payé au cours des douze mois précédents (soit zéro pour les utilisateurs Free, et le prix de l'abonnement ou de l'achat unique pour les utilisateurs Pro).

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date en haut. Continuer à utiliser le service après des modifications vaut acceptation.

16 octobre 2026 : ajout de l'app Android et des conditions de Google Play.

Questions : voir Assistance.