Dawnstone

Terjemahan ini hanya sebagai panduan; teks asli berbahasa Inggris yang berlaku. Baca teks asli berbahasa Inggris

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 16 Oktober 2026

Dawnstone dibuat oleh Dongjun Kim, seorang pengembang independen, dan dirancang agar privat sejak awal. Kami hanya mengumpulkan data seminimal mungkin yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi dan tidak pernah menjual atau membagikan informasimu kepada pengiklan. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Dawnstone di perangkat Apple (App Store) dan di Android (Google Play).

Apa yang kami kumpulkan?

Di perangkatmu: Dawnstone menyimpan pengaturanmu, preferensi pemberitahuan, kartu mana saja yang sudah kamu lihat, dan baris-baris yang kamu tulis di One Line. Data ini disimpan di perangkatmu dan tidak dikirim ke server kami.

iCloud (perangkat Apple): Agar tetap konsisten di semua perangkat Apple-mu dan setelah instalasi ulang, aplikasi menyinkronkan pengenal aplikasi yang dibuat secara acak, riwayat kartu yang sudah kamu lihat, dan catatan One Line-mu melalui akun iCloud-mu sendiri (penyimpanan nilai-kunci iCloud). Apple menyimpan data ini di bawah ID Apple-mu; kami tidak dapat mengaksesnya. Jika iCloud dimatikan, data tetap berada di perangkat. Aplikasi Apple Watch menerima datanya dari iPhone yang dipasangkan.

Pencadangan Android: Di Android, data aplikasi (pengaturan dan catatan One Line) disertakan dalam pencadangan otomatis Android ke akun Google-mu bila pencadangan diaktifkan di setelan perangkat. Google menyimpan cadangan tersebut; kami tidak dapat mengaksesnya.

Analitik anonim: Kami menggunakan PostHog (server di Amerika Serikat) di kedua aplikasi untuk memahami cara fitur digunakan—layar dan langkah orientasi mana yang dibuka, tampilan halaman pembelian dan hasil pembelian (produk, harga yang ditampilkan, dan apakah pembelian selesai), serta penggunaan fitur seperti membagikan kartu atau memasang wallpaper. Peristiwa ini terkait dengan pengenal anonim yang dibuat secara acak, bukan dengan ID Apple, akun Google, email, atau namamu. Peristiwa tersebut mencakup ID kartu, tetapi tidak pernah isi catatan One Line-mu (hanya rentang panjangnya). Di perangkat Apple, pengenal itu adalah ID acak yang disinkronkan melalui iCloud; di Android, pengenal itu dibuat oleh pustaka analitik dan tetap berada di perangkat tersebut. Seperti setiap permintaan di internet, PostHog menerima alamat IP koneksi dan rincian teknis dasar (model perangkat, versi sistem operasi dan aplikasi, bahasa), dan dapat memperkirakan negara atau wilayah dari alamat IP tersebut.

Data langganan (perangkat Apple): Jika kamu membeli Pro di perangkat Apple, RevenueCat (penyedia layanan langganan kami) memproses transaksi dan memantau status langganan. Hal ini diperlukan untuk memberimu akses Pro di semua perangkatmu. RevenueCat menerima pengenal anonim yang dibuat secara acak—tidak pernah ID Apple-mu secara langsung.

Pembelian di Android: Jika kamu membeli Pro di Android, pembelian ditangani langsung oleh Google Play Billing; RevenueCat tidak digunakan di Android. Aplikasi menanyakan status pembelianmu kepada Google Play dan menyimpan penanda “Pro aktif” di perangkat.

Diagnostik kerusakan aplikasi: Di perangkat Apple, kami dapat menerima laporan kerusakan aplikasi melalui sistem diagnostik standar Apple jika kamu mengaktifkan pelaporan kerusakan di pengaturan perangkat. Di Android, Google Play dapat memberi kami statistik kerusakan dan kinerja (Android vitals) dari perangkat yang penggunanya memilih untuk membagikan data penggunaan dan diagnostik kepada Google. Laporan ini tidak berisi pengenal pribadi apa pun.

AI di perangkat (perangkat Apple): Fitur AI opsional di One Line hanya berjalan pada model Apple di perangkat. Teksmu tidak dikirim kepada kami atau ke layanan AI mana pun. Aplikasi Android tidak memiliki fitur AI.

Apa yang tidak kami kumpulkan?

  • Nama, email, atau nomor teleponmu
  • Lokasi persismu (aplikasi tidak pernah meminta akses lokasi)
  • Kontak, foto, atau data lain di perangkatmu
  • Data apa pun yang dibagikan kepada pengiklan atau pialang data
  • ID iklanmu, atau pengenal pelacakan lintas aplikasi atau lintas situs (aplikasi Android menghapus izin ID iklan)

Apple dan Google menerima informasi pembelian standar

Saat kamu membeli Pro melalui App Store, Apple memproses pembayaran menggunakan ID Apple-mu; saat kamu membeli melalui Google Play, Google memprosesnya menggunakan akun Google-mu. Kebijakan privasi mereka berlaku untuk transaksi tersebut. Kami tidak pernah melihat kartu kredit atau ID Apple-mu, dan aplikasi tidak menerima rincian akun Google-mu.

Pemberitahuan, widget, dan wallpaper

Pengingat harian dijadwalkan di perangkatmu; tidak ada server notifikasi push. Widget dan gambar wallpaper digambar di perangkatmu dari kartu-kartu yang disertakan dalam aplikasi. Di Android, aplikasi memasang wallpaper layar kunci sendiri saat kamu memintanya; di iPhone, aplikasi menyimpan gambar ke perpustakaan Foto-mu dengan izinmu.

Anak-anak

Dawnstone berperingkat 4+ di App Store dan “Everyone” (untuk semua umur) di Google Play, serta tidak berisi konten yang tidak pantas. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun, berapa pun usianya, selain analitik anonim yang dijelaskan di atas.

Penghapusan data

Semua data di perangkat terhapus saat kamu menghapus aplikasi. Data yang disinkronkan melalui iCloud atau disimpan dalam cadangan Android dikelola di pengaturan akun iCloud atau Google-mu. Analitik anonim yang terkait dengan pengenal acak tetap ada dalam kumpulan data analitik gabungan kami, tetapi tidak dapat dikaitkan kembali denganmu. Jika kamu ingin data langganan dihapus sepenuhnya dari RevenueCat, kirimkan email kepada kami—lihat Bantuan. Catatan pembelian Android disimpan oleh Google Play sesuai kebijakan privasi Google.

Perubahan kebijakan ini

Jika kami mengubah sesuatu yang penting tentang pengumpulan data, kami akan memperbarui halaman ini dan mencantumkan tanggal perubahannya di bagian atas.

16 Oktober 2026: menambahkan aplikasi Android (Google Play Billing, analitik, pencadangan, statistik kerusakan aplikasi) serta menjelaskan sinkronisasi iCloud dan AI di perangkat untuk perangkat Apple.

Kontak

Pertanyaan atau kekhawatiran: lihat Bantuan.