Zaman ve şu an üzerine Stoacı sözler

Aklında tutman gereken iki şey var. Ezelden beri her şey aynı biçimlerde tekrarlanır — yüz yıl yeni hiçbir şey görmez. Ve en uzun yaşayanla en erken ölen tam olarak aynı şeyi kaybeder.

Uzun deniz yolculukları, ertelenmiş eve dönüşler, savaş seferleri, makamların ağır ağır tırmanışını tasarlıyoruz — ölüm ise sessizce yanı başımızda duruyor. Onu yalnızca bir komşunun başına gelecek bir şey gibi düşündüğümüz için, her gün yaşanan kayıplar neredeyse görünmeden çevremizi kuşatıyor.

Yapabileceğim tek şeyi yapıyorum: korkuda boğulmamak, çığlık atmamak, Tanrı'yı suçlamamak. Var olmuş olan yok olmak zorundadır. Ben bir insanım; saat nasıl günün bir parçasıysa, ben de bütünün bir parçasıyım.

Bedene ait her şey bir akarsudur. Ruha ait her şey bir düş ve buğudur. Hayat bir savaş ve bir yabancının konaklamasıdır. Şöhretin ardından unutuluş gelir. İnsana ne yol gösterebilir? Tek bir şey: felsefe.

Geleceğin ne getireceği için kaygılanmaktan daha sefil bir şey yoktur. Huzursuz zihinlerimiz açıklanamaz bir korkuyla çırpınır. Bundan nasıl kaçınacağız? Hayatımız ileriye uzanmıyorsa, kendi içine çekilmişse.

Senin olanı koru. Başkalarına ait olanda hak iddia etme. Sana verileni kullan. Bir şey elinden alındığında onu gönül rızasıyla bırak ve ona sahip olduğun süre için minnettar ol.

Ben her neysem — biraz et, nefes ve yönetici bir akıl. Kitaplarını bırak. Dikkatini dağıtmayı kes. Şimdi ölüyormuş gibi bedeni küçümse: kan ve kemik, sinirlerden ve damarlardan örülmüş bir doku.

Zihnini en sona gelmişsin gibi düzenle. Hiçbir şeyi erteleme. Hayatın hesabını her gün kapat. Hayatın en büyük kusuru, her zaman eksik kalması ve bir kısmının hep ertelenmesidir.

Her alışkanlık, ona karşılık gelen eylemle sürer. Yürümek yürüyerek, koşmak koşarak. İyi okumak mı istiyorsun, oku. Otuz gün bırak da ne olduğunu gör.

Artık hangi bütüne ait olduğunu ve sana belirli bir zaman sınırı konduğunu görmelisin. Onu zihnindeki bulutları dağıtmak için kullanmazsan gider ve bir daha asla geri gelmez.

Belirsiz olana karşı sağlam durursan, Talih değişen ruh hâlleriyle sana ne huzursuzluk getirebilir? O hâlde hemen yaşamaya başla, sevgili Lucilius — ve her yeni günü ayrı bir hayat say.

Kendini her gün çalıştır. Her sabah her insanı ve her şeyi sına. Ölçütü uygula. Bu iradenin elinde mi, yoksa dışında mı? Dışında. Öyleyse at onu.

Önündeki işe aklı ciddiyetle, güçle ve sakince izleyerek çalışırsan — iç benliğini sanki hemen geri verecekmişsin gibi temiz tutarak — hiçbir şey beklemeden, hiçbir şeyden korkmadan, her sözü inançla söyleyerek: iyi yaşarsın.

Bu hayat açlığını üzerinden at. Acı çekeceğin saatin pek önemi yok — bir gün mutlaka acı çekeceksin. Önemli olan yaşamanın uzunluğu değil, soyluluğudur.

Zeus nasıl kendi kendisiyle yaşar, dingin kalır ve kendine yakışan düşünceler düşünürse, biz de kendimizle konuşabilmeli, başkalarının yokluğunu hissetmemeli ve şeylerin şimdi bizi nasıl etkilediğini gözlemlemeliyiz.

Seninle uyumlu olan her şey benimle de uyumludur. Benim için hiçbir şey ne çok erken ne de çok geçtir. Mevsimlerinin getirdiği her şey benim için meyvedir. Her şey senden gelir ve her şey sana döner.

Her gün, her saat ne kadar önemsiz olduğumuzu ortaya koyar — kırılganlığımızın aklımızdan çıktığının yeni bir kanıtı. Biz çağlar ötesi için plan yaparken, anlar bizi ardımıza, Ölüm'ün beklediği yere bakmaya zorlar.

Çocuğunu, kardeşini ya da dostunu öperken izlenime dizginsiz yol verme; sevincin denetimsiz akıp gitmesine izin verme. Onu durdur, dizginle — zafer alaylarında insanların arkasında durup onlara ölümlü olduklarını hatırlatanlar gibi.

Gördüğün bütün bu şeyler şu anda değişiyor ve yakında artık var olmayacaklar. Bu değişimlerin ne kadarına şimdiden tanık olduğunu aklında tut. Bütün varoluş dönüşümdür. Hayat kanıdır.

“Aşıla şimdi armutlarını, Meliboeus; diz asmalarını sıra sıra.” Oysa yarının sahibiymiş gibi hayatını düzenlemek ne aptallık. Kimsenin sahip olmadığı bir geleceğe karşı uzak planlar kurmak ne delilik.

Sevdiğin şeyin ölümlü olduğunu ve hiçbir şekilde sana ait olmadığını kendine hatırlat. Sana şimdilik verildi, sonsuza dek değil; belirlenmiş mevsiminde verilen bir incir gibi.

Hastaların başında kaşlarını çattıktan sonra kaç hekimin öldüğünü düşün; ölüm üzerine bitmez tükenmez konuşmalardan sonra kaç filozofun, binlercesini öldürdükten sonra kaç kahramanın, gücü ölümsüzmüş gibi kullandıktan sonra kaç zorbanın.