Tłumaczenie informacyjne — wiążący jest tekst angielski. Przeczytaj angielski oryginał
Pomoc
Napisz do nas na dawnstoneapp@gmail.com. Czytamy każdą wiadomość i staramy się odpowiedzieć w ciągu kilku dni.
Częste pytania
Jak dodać widżet na ekranie blokady?
Na iPhonie przytrzymaj ekran blokady, stuknij Dostosuj, potem Ekran blokady, a następnie stuknij miejsce na widżet pod zegarem. Wybierz Dawnstone z listy widżetów. Widżet na ekranie blokady jest funkcją Pro. Na Androidzie dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, stuknij Widżety, a potem przeciągnij Dawnstone na ekran główny (dokładne kroki zależą od telefonu). Mały widżet jest bezpłatny; większe rozmiary są częścią Pro.
Jak anulować subskrypcję Pro?
W aplikacji Dawnstone otwórz Ustawienia i stuknij Zarządzaj subskrypcją. To przeniesie cię bezpośrednio na stronę Ustawień iOS, gdzie możesz anulować lub zmienić plan. Anulowanie zaczyna obowiązywać z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Na Androidzie otwórz aplikację Sklep Google Play, stuknij ikonę profilu, potem Płatności i subskrypcje, następnie Subskrypcje, wybierz Dawnstone i stuknij Anuluj subskrypcję. Link do subskrypcji w Ustawieniach Dawnstone otwiera tę samą stronę.
Subskrypcja jest anulowana, ale nadal mam dostęp do Pro.
Tak ma być. Anulowanie oznacza „nie odnawiaj następnym razem”. Dostęp do Pro zachowujesz do końca bieżącego okresu. Jeśli chcesz natychmiastowego zwrotu pieniędzy, zwrotami zajmuje się Apple na stronie reportaproblem.apple.com. Subskrypcje w Google Play działają tak samo; w sprawie zwrotów zobacz następną odpowiedź.
Jak uzyskać zwrot pieniędzy?
Zakupy w App Store obsługuje Apple, więc zwroty również przechodzą przez Apple — nie możemy ich zrealizować bezpośrednio. Złóż prośbę na reportaproblem.apple.com (zaloguj się, znajdź Dawnstone, a potem wybierz prośbę o zwrot) albo na iPhonie: otwórz Ustawienia, stuknij swoje imię, potem Multimedia i zakupy, następnie Historia zakupów, stuknij Dawnstone i wybierz Zgłoś problem. Apple rozpatruje każdą prośbę. Opcja Na zawsze to jednorazowy zakup, którego nie trzeba anulować — w terminie zwrotów Apple obowiązuje ta sama ścieżka zwrotu. Zakupy w Google Play zwraca Google zgodnie z zasadami zwrotów Google Play: złóż prośbę w historii zamówień na play.google.com/store/account/orderhistory albo zobacz support.google.com/googleplay/answer/2479637. Jeśli Google odeśle cię do dewelopera, napisz do nas.
Okres próbny trwa 7 dni, a chcę dłużej.
7-dniowy okres próbny to stała oferta wprowadzająca dla każdego Apple ID. Jeśli potrzebujesz więcej czasu na decyzję, opcja Miesięcznie to mało ryzykowny sposób, by przez miesiąc przetestować Pro. W Google Play bezpłatny okres próbny jest oferowany tylko wtedy, gdy pokazuje go ekran zakupu, a o tym, kto może z niego skorzystać, decyduje Google Play.
Czy mogę mieć Pro na więcej niż jednym urządzeniu?
Tak. Pro jest powiązane z twoim Apple ID, więc wszystkie twoje iPhone’y, iPady i Maki zalogowane na to samo Apple ID współdzielą Pro. Wszystkie plany Pro (Miesięcznie, Rocznie i Na zawsze) obsługują też Chmurę rodzinną, więc możesz udostępnić Pro osobom ze swojej grupy Chmury rodzinnej. Na Androidzie Pro jest powiązane z kontem Google, na którym zostało kupione: zainstaluj Dawnstone na innym urządzeniu z Androidem zalogowanym na to konto, a Pro zostanie przywrócone z Google Play. Zakupy w App Store i Google Play są oddzielne i nie przenoszą się między urządzeniami Apple i Androidem.
Skąd pochodzą teksty?
Korzystamy z XIX-wiecznych przekładów Marka Aureliusza, Seneki i Epikteta znajdujących się w domenie publicznej (George Long, Gummere i inni), a następnie starannie uwspółcześniamy je do krótszych form, zachowując oryginalne brzmienie na poziomie Origin w Pro.
Czy mogę zaproponować kartę albo zgłosić literówkę?
Tak, napisz do nas. Karty są okresowo aktualizowane. Nie możemy zagwarantować, że zaproponowane fragmenty zostaną dodane, ale czytamy wszystkie propozycje.
Czy jest wersja na Androida?
Tak. Dawnstone jest dostępny w Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.dawnstone.android
Zgłaszanie błędów
Jeśli coś nie działa, najbardziej pomocne informacje to: wersja iOS, model iPhone’a, co próbujesz zrobić i co dzieje się zamiast tego. Zrzuty ekranu też pomagają. Na Androidzie podaj zamiast tego wersję Androida i model telefonu.